We all once or many times had faced the cruelty of life,
but if you are amongst those who enjoy life’s adventure of challenges more
and every time you fall, you ask god for once more,
then this one poetry is for you.
So, that you can have more courage to shout once more.
English version
When Things go wrong, as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the funds are low and debts are high,
And you want to Smile but have to sigh.
When care is pressing you down a bit,
Rest, if you must, but don’t you quit.
Life is queer with its twists and turns,
As every one of us sometimes learns,
And many a failure turns about,
When he might have won if he’d stuck it out,
Don’t give up though the pace seems slow,
You might succeed with another blow.
Often the struggler has given up,
When he might capture the victor’s cup.
And he learned too late when the night slipped down,
How close he was to the golden throne,
Success is failure turned inside out,
The silver tint of clouds of doubt,
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems afar,
So stick to the fight when you’re hardest hit,
It’s when things go wrong that you must not quit.
Hindi version : हिम्मत मत हारो – एक साहस वर्धक कविता by okhvicky
जब चीजें सही नहीं चलती, जैसा कि हर -कभी होता है,
जब वह सड़क पूरी तरह से खड़ी चढ़ाई वाली लगती है,
जब धन कम हो और कर्ज अधिक हो,
और आप मुस्कुराना चाहते हैं लेकिन आहें भरनी पड़ती हैं।
जब देखभाल आपको थोड़ा नीचे दबा रही हो,
यदि आवश्यक हो तो आराम करो, लेकिन तुम हार मत मानो।
जीवन अपने अरोड़ और मोड़ के साथ विचित्र है,
जैसा कि हम में से हर एक कभी न कभी सीखता है,
और बहुत सी असफलताएँ बदल जाती हैं,
जब वह जीत सकता था, अगर वह इसे बाहर कर देता,
गति भले ही धीमी लगे, हार मत मानो,
आप एक और वार से सफल हो सकते हो।
अक्सर संघर्ष करने वाले ने हार मान ली,
जब वह विजेता कप पर कब्जा कर सकता था।
और जब रात ढली तो उसे बहुत देर से पता चला,
वह स्वर्ण सिंहासन(लक्ष्य) के कितने निकट था,
सफलता अंदर से बाहर की गई असफलता है,
संदेह के बादलों की चाँदी की रंगत,
और आप कभी नहीं बता सकते कि आप कितने करीब हो,
जब दूर लगती है तो पास हो सकती है,
इसलिए जब आप पर सबसे ज्यादा चोट लगे तो लड़ाई में डटे रहो,
यह तब होता है जब चीजें गलत जाती हैं, कि तब आपको छोड़ना नहीं चाहिए।
Source & Epilogue
I haven’t mentioned any author’s name in this poetry because,
There has been some controversy over the actual authorship of this poem.
Most of the place you will found it was written by Alice Enzie Zimmerman or Edgar A. Guest.
More than 30 people are claiming for this poetry and above 40 re-edit versions are available, for more (click me).
Although the Hindi version is completely my own creation.
Pardon me 🙏for any mistakes.
Thank you!❤️ keep testifying.
